{"id":606,"date":"2026-08-06T10:00:00","date_gmt":"2026-08-06T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cleer.cga.ca\/news\/new-national-registry-to-support-growth-of-canadas-biomethane-and-low-emission-energy-market\/"},"modified":"2026-08-06T11:25:32","modified_gmt":"2026-08-06T15:25:32","slug":"new-national-registry-to-support-growth-of-canadas-biomethane-and-low-emission-energy-market","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/news\/new-national-registry-to-support-growth-of-canadas-biomethane-and-low-emission-energy-market\/","title":{"rendered":"Un nouveau registre national destin\u00e9 \u00e0 soutenir la croissance du march\u00e9 canadien du biom\u00e9thane et des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019Association canadienne du gaz s\u2019associe \u00e0 un expert international en certification afin de faire progresser le suivi fiable du biom\u00e9thane, de l\u2019hydrog\u00e8ne et d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association canadienne du gaz&nbsp;(ACG) poursuit l\u2019\u00e9laboration du Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions&nbsp;(<em>Canadian Low-Emission Energy Registry<\/em> [CLEER]), un nouveau syst\u00e8me national con\u00e7u pour soutenir la croissance des march\u00e9s du biom\u00e9thane et d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions gr\u00e2ce \u00e0 un suivi fiable des attributs environnementaux. Afin de soutenir la mise en \u0153uvre et le fonctionnement de ce registre, l\u2019ACG a retenu les services de Renewable Energy Assurance Limited&nbsp;(REAL). Des partenaires financiers de partout au Canada favoriseront le rayonnement pancanadien de cette collaboration, conf\u00e9rant \u00e0 cette initiative un caract\u00e8re cr\u00e9dible, collaboratif et d\u2019importance nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois op\u00e9rationnel, le Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER) sera un syst\u00e8me transparent, cr\u00e9dible et harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale qui permettra de faire le suivi des certificats num\u00e9riques attestant des attributs environnementaux du biom\u00e9thane et d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions, notamment l\u2019hydrog\u00e8ne, tout au long de leur cycle de vie. Ce registre renforcera la transparence du march\u00e9, facilitera la validation des attributs environnementaux et renforcera la confiance des producteurs, des entreprises de services publics, des consommateurs, des organismes de r\u00e8glementation et des investisseurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la demande en biom\u00e9thane et en autres solutions \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 faibles \u00e9missions ne cesse de cro\u00eetre, les syst\u00e8mes fiables de suivi des attributs environnementaux sont de plus en plus reconnus comme une infrastructure essentielle du march\u00e9. Le Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions contribuera \u00e0 soutenir les investissements, le d\u00e9veloppement du march\u00e9 et la r\u00e9alisation des objectifs politiques en faisant en sorte que les attributs environnementaux puissent \u00eatre suivis et transf\u00e9r\u00e9s en toute confiance. En outre, ce registre permettra aux organismes de r\u00e8glementation d\u2019avoir l\u2019assurance que les attributs environnementaux sont transf\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re unique, sans aucun risque de double comptage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Le Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER) a pour objectif de soutenir la croissance continue des march\u00e9s canadiens du biom\u00e9thane et des \u00e9nergies \u00e0 faibles \u00e9missions, a d\u00e9clar\u00e9 Susanna&nbsp;Zagar, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de l\u2019Association canadienne du gaz. Un registre fiable donne aux acteurs du march\u00e9 l\u2019assurance que les attributs environnementaux font l\u2019objet d\u2019un suivi coh\u00e9rent et transparent. Cette confiance se traduit par des investissements, de l\u2019innovation et une adoption plus large des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 faibles \u00e9missions.&nbsp;\u00bb&nbsp;[traduction]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019entreprise REAL fournira des services de conseil, d\u2019assistance technique et informatiques afin de soutenir le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre du Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER), en s\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience dans la gestion du programme britannique de certification du gaz vert (<em>Green Gas Certification Scheme<\/em>) ainsi que dans l\u2019administration des syst\u00e8mes de certification du biom\u00e9thane et de suivi des attributs environnementaux. De plus, REAL assurera une assistance technique continue et des services de gestion op\u00e9rationnelle une fois que le registre sera op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous sommes ravis de collaborer avec l\u2019ACG au d\u00e9veloppement du Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER), a d\u00e9clar\u00e9 Jesse&nbsp;Scharf, directeur du programme \u00ab&nbsp;Green Gases&nbsp;\u00bb chez REAL. En combinant notre exp\u00e9rience dans la gestion d\u2019un syst\u00e8me de certification du biom\u00e9thane bien \u00e9tabli \u00e0 la connaissance du march\u00e9 canadien dont dispose l\u2019ACG, nous pouvons contribuer \u00e0 la mise en place d\u2019un registre \u00e0 la fois pratique, cr\u00e9dible et conforme aux pratiques exemplaires internationales, tout en r\u00e9pondant aux besoins propres au Canada.&nbsp;\u00bb&nbsp;[traduction]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;L\u2019Association canadienne du biogaz (ACB) est ravie de participer \u00e0 l\u2019initiative visant \u00e0 mettre en place le Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER) &nbsp;et consid\u00e8re celui-ci comme un outil essentiel pour soutenir la croissance du march\u00e9 canadien du biom\u00e9thane. Un syst\u00e8me fiable de suivi des attributs environnementaux du biom\u00e9thane renforcera la confiance dans la qualit\u00e9, la valeur et les avantages climatiques du biom\u00e9thane, ou du gaz naturel renouvelable&nbsp;(GNR), en tant que solution de d\u00e9carbonisation, a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer&nbsp;Green, directrice administrative de l\u2019ACB. En tant que porte-parole du secteur canadien du biogaz et du GNR, repr\u00e9sentant l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur du biom\u00e9thane \u2014 y compris les producteurs, les fournisseurs de technologies, les bailleurs de fonds et les services publics \u2013 , nous consid\u00e9rons ce registre &nbsp;comme une plateforme pr\u00e9cieuse pour aider \u00e0 rationaliser les transactions li\u00e9es au GNR et offrir une plus grande certitude tant aux producteurs qu\u2019aux consommateurs.&nbsp;\u00bb&nbsp;[traduction]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ACG tient \u00e0 remercier Ressources naturelles Canada et la province de la Colombie-Britannique, et plus particuli\u00e8rement son minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie et des Solutions climatiques, pour leur soutien financier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Le Canada met en place les syst\u00e8mes n\u00e9cessaires pour devenir une superpuissance en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie propre. Le Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER) offrira un syst\u00e8me fiable et harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour faire le suivi des \u00e9missions en toute confiance, stimuler les investissements dans les \u00e9nergies \u00e0 faibles \u00e9missions et renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada dans un monde en constante \u00e9volution&nbsp;\u00bb&nbsp;[traduction], a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable Tim&nbsp;Hodgson, ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles. \u00ab&nbsp;Le syst\u00e8me de suivi harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER) apportera davantage de confiance et de transparence aux producteurs et aux consommateurs, contribuant ainsi au d\u00e9veloppement du march\u00e9 des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone telles que le biom\u00e9thane et l\u2019hydrog\u00e8ne, a d\u00e9clar\u00e9 Adrian&nbsp;Dix, ministre de l\u2019\u00c9nergie et des Solutions climatiques de la Colombie-Britannique. Notre province est fi\u00e8re de soutenir les technologies et les syst\u00e8mes qui attirent les investissements et renforcent le march\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie propre.&nbsp;\u00bb&nbsp;[traduction]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association canadienne du gaz :<\/strong> L\u2019Association canadienne du gaz&nbsp;(ACG) est le porte-parole d\u2019entreprises de services publics de propri\u00e9t\u00e9 canadienne qui distribuent du gaz naturel, du gaz naturel renouvelable&nbsp;(GNR) et de l\u2019hydrog\u00e8ne dans huit provinces et un territoire gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau souterrain robuste de pr\u00e8s de 600&nbsp;000&nbsp;km. Ses membres r\u00e9pondent \u00e0 environ 40&nbsp;%&nbsp;des besoins \u00e9nerg\u00e9tiques du pays et desservent plus de 7,6&nbsp;millions d\u2019abonn\u00e9s en veillant \u00e0 ce que la population canadienne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une \u00e9nergie abordable, fiable et s\u00fbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de Renewable Energy Assurance Limited : <\/strong>Renewable Energy Assurance Limited g\u00e8re le programme de certification \u00ab&nbsp;Green Gas&nbsp;\u00bb au Royaume-Uni et fournit des services d\u2019assurance, de certification et d\u2019enregistrement destin\u00e9s aux march\u00e9s des \u00e9nergies renouvelables et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour toute demande de renseignements de la part des m\u00e9dias, veuillez communiquer avec:<\/strong><br>Al Kleinschmidt, Responsable principal, Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions (CLEER)<br><a href=\"..\/..\/..\/..\/..\/..\/..\/SuzannaZagar\/AppData\/Local\/Microsoft\/Olk\/Attachments\/ooa-38ab4127-3865-417f-86d4-518267d1bd37\/f1fa5bae70ca6d3d7a285b65a65ed5853e768ce7f91fa81ed45ed6607543a333\/msingh@cga.ca\"><\/a><a href=\"mailto:AKleinschmidt@cga.ca\">AKleinschmidt@cga.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne du gaz s\u2019associe \u00e0 un expert international en certification afin de faire progresser le suivi fiable du biom\u00e9thane, de l\u2019hydrog\u00e8ne et d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions L\u2019Association canadienne du gaz&nbsp;(ACG) poursuit l\u2019\u00e9laboration du Registre canadien des sources d\u2019\u00e9nergie \u00e0 faibles \u00e9missions&nbsp;(Canadian Low-Emission Energy Registry [CLEER]), un nouveau syst\u00e8me national con\u00e7u pour soutenir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","news-category":[],"class_list":["post-606","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":686,"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/606\/revisions\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleer.cga.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}